如何使用本图集
本图集在交互式地球仪上展示依据Glottolog的世界全部7967种语言。本指南介绍每一项功能，以及如何用鼠标、触摸屏或键盘使用它。
地球仪
旋转：用鼠标或单指拖动。缩放：鼠标滚轮、双指捏合、地球仪右上角的 + 和 − 按钮，或 + 和 − 键。
每个圆点代表一种语言，位于Glottolog标定的位置，通常在其使用区域的中央。点击圆点可打开语言卡片。所选语言及其亲属语言的名称显示在各自圆点旁；在“设置”中开启“名称”后，放大到2倍以上时会显示所有语言的名称。
在圆点以外点击某个国家，会高亮显示该国及其全部语言，并显示依据Glottolog的语言数量。
“全世界”按钮和左上角的“语言地图集”标志可使地球仪回到初始视图。
语言卡片
164种精选语言附有详细卡片：该地区的插图、附有近似读音的问候语，以及“播放发音”按钮（使用设备的语音合成功能）。下方是使用人数、语系和语言活力，以及“趣闻”（注释、分布、官方地位、文字、方言）、“语言活力”、“结构”和“亲属语言”等标签页。
其他所有语言都有“概览”（语言活力、分布、官方地位、文字、方言、使用人数、文本示例）、“结构”（WALS类型学数据、PHOIBLE音位清单、记录程度）和“亲属语言”标签页。
“官方语言”列出该语言具有官方地位的国家——全国性、事实上（没有明确的法律地位）或地区性（仅在该国部分地区）。“文字”列出该语言通常使用的文字，最常用的列在首位。两者都来自Unicode CLDR，约有800种语言具备这些数据。
“结构”标签页给出每项WALS特征的确切取值；点击特征名称可打开相应的类型学地图。
地球仪上的弧线从所选语言通向其最近的亲属语言。“语系谱系树”一行显示该语言在Glottolog谱系树中的归类。
链条按钮可复制该语言的链接。在手机上，卡片位于屏幕底部：向上拖动可放大，向下拖动可缩小或关闭。
语言列表
可以搜索语言、国家或方言。搜索框中的叉号可清除搜索内容。
也可以用日常语句输入问题：“巴西的语言”（某国的语言）、“斯拉夫语言”（Glottolog中的语系或分支）、“德语和意大利语”（比较两种语言）或“波斯语在哪里使用”。列表顶部显示搜索理解到的内容，列表中显示相应的语言；点击按钮或按Enter键可在地球仪上显示它们。回答仅来自图集数据。
如果搜索无法理解某个问题，会提供“询问AI”：AI（Anthropic公司的Claude）查阅图集数据，到网上搜索图集中没有的内容（并列出来源），用几句话作答，并在地球仪上显示结果。它只回答有关语言的问题，而且可能出错。仅限网站版。
可以按语系、按拼音顺序或按大洲排序。附有详细卡片的语言以大图块显示，其他语言排在下方。
“今日语言”在午夜更换，并且总会说明入选的理由：要么这一天与该语言有关（见“语言节日日历”），要么是环游世界、前往距离最近的下一种语言。在欧洲语言日（9月26日）这一天，则改为展示本图集中的全部欧洲语言。
地球仪下方的圆形按钮
地球仪下方的圆形按钮（在手机上分两行排列）可打开本图集的主要部分：古代语言、语言故事、谱系树、地图、语言活力和设置。“随机语言”位于语言列表的标题栏中、语言数量旁边，可打开随机选取的一种语言的卡片。
“谱系树”以扇形显示一个语系的谱系树：如已选定某种语言，显示其所属语系，否则显示顶部菜单中选择的语系。拖动可移动，用滚轮或双指可缩放，点击分支可聚焦于该分支，点击语言可将其选中。“环形总览”按钮提供另一种视图，一次显示所有语系：扇区的宽度表示语言数量；点击扇区或列表中的某一行可深入下一层，点击圆心可返回上一层。语言少于25种的语系归入“较小语系”；孤立语言、手语、人造语言和皮钦语归入“语系之外”。点击“返回谱系树”或“打开语系谱系树”可回到扇形视图。
“语言活力”打开一个关于语言濒危状况的页面：联合国教科文组织量表各等级的语言数量，按世界地区和按十五个最大语系的细分（附有通往谱系树的链接），本图集中的濒危语言、复苏中的语言，以及方法和来源。在该页面可以按语言活力为地球仪和谱系树着色——谱系树会显示一个语系中哪些分支处于濒危或已经灭绝——并勾选哪些等级保持可见（筛选）。着色开启期间，地球仪下方会显示图例；点击图例可再次打开该页面。该页面也可以通过语言卡片上的链接和地址#vitality打开。
“地图”打开所有彩色地图的总览，附有预览：文字、语言活力，以及来自WALS的24项类型学特征。选择一幅地图后，窗口关闭，地球仪随之着色。
设置：自动旋转、语言名称和手语（全部、不含手语或仅手语）。
放大和缩小（+ 和 −）以及“全世界”按钮不显眼地位于地球仪右上角、帮助问号的下方；在手机上用双指捏合缩放。
类型学地图（WALS）
在“地图”窗口中，可以从五个领域（音系、形态、语序、小句结构、词汇）中选择24项特征之一。各语言按其取值着色，右下角出现图例，显示语言数量、该特征的说明以及通往WALS相应章节的链接。
选择后窗口关闭；点击图例中的“其他地图……”或“地图”圆形按钮可再次打开。点击图例中的某个取值，只突出显示具有该取值的语言。WALS描述了约2600种语言的样本；其他圆点保持灰色。
文字地图
“文字”地图（在“地图”窗口中）按主要文字为语言着色：拉丁文、西里尔文、阿拉伯文、婆罗米系文字（印度、东南亚、西藏）、汉字及假名和注音符号，以及其他文字。右下角的图例给出语言数量；点击某一组可只突出显示该组。
文字地图还显示36种现行文字的分布区域及其名称，并附有用该文字本身书写的示例（Abc、Абв、अआइ……）。点击名称或彩色区域可打开文字卡片（突出显示某一组时，只针对该组的文字）：类型（全音素文字、辅音音素文字、元音附标文字、音节文字、语素文字）、书写方向、关于其起源的简短说明、本图集中用该文字书写的语言，以及该文字用于书写官方语言的国家；“此处的语言”按钮可打开所点位置的语言。thelanguageatlas.com/zh/#pismo-latn这样的链接也可以打开文字卡片。
数据来自Unicode CLDR。对于CLDR有详细数据的语言，文字有文献依据；其余语言则是CLDR的估计（即该语言书写时所用的文字，如果它有书面形式的话），语言卡片会将其标明为估计。文字地图和类型学地图不会同时显示。
比较两种语言
在语言卡片上选择“与另一种语言比较”，然后在地球仪上、列表中或通过搜索选择第二种语言。比较内容包括亲缘关系和最近共同祖先、相同和不同的WALS特征、音位清单、使用人数和文字。
古代语言
地球仪下方的“古代语言”圆形按钮可打开文明菜单；搜索也能找到它们，例如“埃及”。每一项都会打开一个以语言和文字为中心的文明页面：历史、符号示例、破译的经过、相关词语、语法、年表、照片和参考文献。菜单最前面是两个总览：文字谱系树（各种字母从何而来，附有用二十种文字书写的“国王”一词的对照表）和术语表（辅音音素文字、元音附标文字、限定符、牛耕式转行书写法……）。目前已完成的页面有：苏美尔与阿卡德、古埃及、埃兰与乌拉尔图、古印度、赫梯人、古代中国、腓尼基人、希伯来人与阿拉姆人、古希腊、凯尔特人、伊特鲁里亚人、古波斯、古罗马、亚美尼亚人与格鲁吉亚人、日耳曼人与卢恩字母、阿克苏姆、朝鲜半岛与谚文、突厥与鄂尔浑文、日本与假名、斯拉夫人与大摩拉维亚、玛雅、阿兹特克和印加。
页面在地球仪上方打开；点击叉号、按Escape键或点击页面以外的地方即可关闭。左上角的“‹ 古代语言”按钮可返回文明列表，每个页面末尾都有通往其他页面的链接。“地球仪上的语言”一节中的按钮可在地球仪上显示相关的已灭绝语言。也可以从语言卡片（例如埃及语、科普特语、赫梯语或卢维语的卡片）以及通过thelanguageatlas.com/zh/#egypt和#hittites这样的链接打开页面；在网站上，每个页面也是一个独立的网页。
语言故事
地球仪下方的“语言故事”圆形按钮可打开故事菜单：与“古代语言”风格相同的专题页面，分为“旅行的词语”“语言的旅程”“时间中的语言”“人与语言”和“未解之谜”几组。目前已完成：茶和其他旅行的词语（为什么世界各地要么说“cha”，要么说“tea”）、从拉丁语到罗曼语族、回归的语言（威尔士语、毛利语、马恩语、希伯来语）以及语言之谜（未破译的文字、孤立语言和有争议的语系）。
茶这一页上的“在地球仪上显示”按钮会关闭页面，并用WALS中“茶”一词来源的地图为地球仪着色。搜索也能找到这些故事（例如“茶”）；链接形如thelanguageatlas.com/zh/#tea，在网站上，每个故事也是/zh/stories/下的一个独立网页。
茶这一页有“地球仪上的词语之旅”一节，其中有以下词语的按钮：茶、咖啡、糖、橙子、巧克力、番茄、将军与将死、酒精、零与数字，以及洗发水。地球仪飞到该词传播经过的区域上空，从源语言出发逐步画出弧线；每个圆点旁显示该词的形式和语言。虚线弧表示有争议的路线。右上角的面板（在手机上位于地球仪下方）列出各个步骤及其年代和注释；点击某一步可打开语言卡片。“再播放一次”可重放动画，其他按钮可切换到另一个词。点击叉号、按Escape键或点击“全世界”按钮即可关闭；链接形如#cesta-caj。
语言的旅程
“旅程”在地球仪上展示一种语言如何从其原始语发展到今天：彩色的流向一个阶段接一个阶段地在地图上扩展，区域逐渐填满，较早的阶段则作为历史的层次淡淡地保留下来。有争议的解释以虚线绘制。现有以下语言的旅程：阿拉姆语、德语、法语、捷克语、库尔德语、罗姆语、马耳他语、毛利语（含通往马达加斯加的支线）、纳瓦霍语、土耳其语、西班牙语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、意第绪语和英语。“字母的旅程”追踪的不是一种语言，而是一种文字：埃及的牛头图形如何经由腓尼基人、希腊人和罗马人变成字母A；每个阶段都在地图上显示当时的字母形态。它也可以从“文字”地图的图例和文字卡片中打开。
可以从“语言故事”中的“语言的旅程”一组、语言卡片上以旅程命名的按钮（如“英语的旅程”，位于“趣闻”标签页），或通过thelanguageatlas.com/zh/#journey-english这样的链接打开旅程。
右侧面板（在手机上位于地球仪下方）有播放和暂停按钮、时间轴滑块以及各阶段的列表，附有年代和文字说明；点击某一阶段可完整显示该阶段并暂停播放。来源列在各阶段下方。点击叉号、按Escape键、点击“全世界”按钮或选择另一种语言即可关闭旅程。
键盘
Tab键在各控件之间移动。按一次Tab进入语言列表；方向键在图块之间移动，Home和End键跳到开头和末尾，Enter键选择语言。
+ 和 − 键缩放地球仪。Escape键关闭窗口、卡片或面板。
关于、来源、联系方式、指南和日历
语言列表的末尾（在手机上位于页面末尾）有一行折叠的内容：关于、来源、联系方式、指南和日历。点击即可展开。
语言节日日历：一年中与某种语言相关的日子（语言日、国家节日、纪念日）。日历在最近的日子处打开；点击某种语言可在地球仪上显示它。
关于数据：数据来源（Glottolog、WALS、PHOIBLE、Wikidata、Unicode CLDR等）、其版本和许可，以及列表条目为何多于地球仪上的圆点。
完整指南：即本文。
附有详细卡片的语言（仅限网站版）：全部164种语言集中在一个页面上。每种语言以卡片形式打开；用箭头可切换到下一种。
联系方式：意见和更正请发送至info@atlasjazyku.cz。下方列有数据来源及其许可。
其他
在右上角可以切换界面语言（CS · EN · IT · DE · FR · HE · 中文）以及浅色或深色主题。您的选择会被保存。
搜索也能找到为文学作品和电影创制的语言（如昆雅语或克林贡语）；它们与自然语言分开显示。