关于数据以及本图集的制作方式
本图集建立在世界各地语言学家共同编制的开放数据库之上。这里说明各项内容的来源，哪些是确切的，哪些只是估计。
地球仪上有什么
每个圆点代表一种语言。语言清单来自Glottolog，这是由莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究所运营的世界语言开放数据库。本图集收录Glottolog列为语言并给出位置的全部条目：共7,967种语言。
圆点位于Glottolog标定的语言位置，通常在其使用区域的中央。即使是在全世界使用的语言，也只有一个圆点，位于其发源地。
仅排除Glottolog的特殊类别：用于编目管理的条目、只知其名的语言，以及所知甚少、无法归类的语言。世界语、国际语和斯拉夫国际语没有圆点，因为它们并非在某一个地方产生；但它们仍在列表中，也可以搜索到。
语言还是方言？
语言和方言之间没有截然的界线，历史和政治因素也常常起作用。本图集遵循Glottolog的划分。因此巴伐利亚语有圆点，而澳大利亚英语没有——Glottolog把它算作英语的一个变体。方言列在语言卡片上，搜索某种方言会找到它所属的语言。
塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语和黑山语的使用者彼此之间很容易沟通，这几种语言建立在同一个方言基础——什托卡维亚方言之上。从语言学上看，它们是同一种共同语言的几种相近的标准变体；在官方和社会层面上，它们如今是各自独立的语言。Glottolog将它们列为一种语言，即塞尔维亚-克罗地亚语，它在地球仪上有一个圆点。本图集还把塞尔维亚语和克罗地亚语作为附有问候语的独立语言收录，但它们没有自己的圆点。苗语则相反：在Glottolog中是几种语言，在本图集中只有一个条目。因此列表有7,970个条目，而地球仪上有7,967个圆点。
164种附有详细卡片的语言
本图集为164种精选语言提供问候语、近似读音、注释、使用人数和分布区域。这些内容由人工整理，注释经过事实核查。
读音说明只是近似的。使用人数是取整的估计值，包括第二语言使用者。
地球仪上的橙色区域由人工绘制，是近似的，并非实测。目前没有覆盖全世界、标明精确语言边界的开放数据。
“播放发音”按钮使用设备的语音合成功能；对于某些语言，设备没有相应的语音。
插图展现该语言发源地区的典型景观和乡土建筑，并不描绘具体地点。
其他语言的详细信息
语言活力：依据Glottolog数据的联合国教科文组织量表（从安全到灭绝）。
语言类型学（语序、格、声调、辅音清单……共24项特征）：WALS Online，即《世界语言结构地图集》（Dryer & Haspelmath 2013）。WALS描述了约2600种语言的样本；其他语言没有取值。地图上部分取值合并为组；语言卡片上始终显示WALS的确切取值。
语音数量：PHOIBLE。文本示例：《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
使用人数：Wikidata；缺少数据时采用Unicode CLDR的估计。
文字和官方地位：Unicode CLDR（languageData、territoryInfo）。官方地位分为全国性、事实上和地区性三种；CLDR只为其追踪国家数据的语言记录这一信息，因此少数民族语言即使具有某种官方地位，也常常缺少记录。对于其他语言，文字地图（地图 › 文字）采用CLDR likelySubtags中的文字估计，因此地图上共有约6800种语言显示了文字。语言卡片会把估计值标明为估计。
亲属语言和谱系树：Glottolog的谱系树，分支名称采用Glottolog的名称。
没有任何编造的内容：来源中没有的数据，卡片上就不显示。
古代语言与语言故事
关于古代文明的页面和“语言故事”由本图集依据各页末尾列出的学术文献撰写，发布前经过事实核查。照片来自维基共享资源（Wikimedia Commons），采用自由许可（CC BY、CC BY-SA、CC0或公有领域）；每张图片都注明作者和许可。楔形文字符号和安纳托利亚象形文字使用Noto字体（SIL Open Font License）显示。
向AI提问
如果搜索无法理解某个问题，可以向AI（Anthropic公司的Claude Sonnet 5.5）提问。问题文本经由本图集的服务器（Netlify）发送给Anthropic；本图集不存储问题。AI首先查阅图集数据（Glottolog、Unicode CLDR、图集文本）；图集中没有的内容，它会到网上查找（Anthropic网络搜索），并在回答下方列出网络来源。它仍可能出错，因此每个回答都附有提示。它只回答有关语言、文字和语系的问题。
地图
国界和陆地来自Natural Earth（简化版，比例尺1:1.1亿）。地形和海底来自Natural Earth和NOAA ETOPO1。
数据版本与许可
| Glottolog——语言、语系、语言活力、方言 | 下载于2026年9月22日 | CC BY 4.0 |
| WALS Online（2013）——语法 | 下载于2026年10月1日 | CC BY 4.0 |
| PHOIBLE 2.0——语音 | 下载于2026年10月1日 | CC BY-SA 3.0 |
| Wikidata——使用人数 | 下载于2026年10月1日 | CC0 |
| Unicode CLDR 48——语言名称、文字、官方地位、估计值 | Unicode License | |
| UDHR in Unicode——文本示例 | udhr软件包6.0.0 | MIT |
| 维基共享资源——文明页面的照片 | 见各图片 | CC BY, CC BY-SA, CC0 |
| Natural Earth、NOAA ETOPO1——地图和地形 | 公有领域 |